- Parton schrieb dies für den gleichnamigen Film von 1980. Der Film, der Partons Schauspieldebüt war, zeigt Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton und Dabney Coleman und handelt vom Leben in einem amerikanischen Büro, wo der Arbeitstag von 9 bis 17 Uhr war. Sie schrieb das Lied, während der Film gedreht wurde.
In einem Interview 2009 mit 60 Minuten , Parton sprach über die unwahrscheinliche Inspiration für dieses Lied: ihre Fingernägel. Sie hatte sehr lange Acrylnägel und entdeckte, dass sie, wenn sie sie aneinander rieb, einen Rhythmus erzeugen konnte, der wie eine Schreibmaschine klang, und da der Film über Sekretärinnen handelte, konnte sie diesen Klang verwenden, um das Lied am Set zu komponieren. Sie spielte sogar mit den Fingernägeln als Teil des Percussion-Sounds, als sie den Track aufnahm. - Sowohl der Film als auch der Song „9 to 5“ enthüllten die Ungleichheit der Geschlechter am Arbeitsplatz. Es wurde zum Lachen gemacht, was die einzige Möglichkeit war, ein Massenpublikum zu erreichen, aber dennoch eine starke Aussage gemacht, mit drei weiblichen Hauptdarstellern, die es mit ihrem stereotypisch herabsetzenden Chef aufnehmen.
Das Lied hat einen kecken Ton, der zum Film passt, aber der Text klingt für viele Frauen wahr:
Sie benutzen nur deinen Verstand und sie geben dir nie Anerkennung
Es ist genug, um dich verrückt zu machen, wenn du es zulässt
Parton war mehr als qualifiziert, diese Zeilen zu schreiben, da er mit außergewöhnlichem Fingerspitzengefühl und Ehrgeiz die von Männern dominierte Welt der Country-Musik erobert hatte.
'9 to 5' hat keine Bewegung ausgelöst, aber das Thema vorangetrieben. Als der #metoo-Aufstand Gestalt annahm, wurde er zum Prüfstein, um Fortschritte zu messen – Frauen verdienten immer noch deutlich weniger als Männer und hatten mit einer oft kriminellen Respektlosigkeit zu kämpfen. Im Jahr 2018 taten sich die Punkrock-Vorfahren Alice Bag, Kathleen Hanna und Allison Wolfe zusammen, um Szenen aus dem Film nachzuspielen das Video zu '77' ein Lied, das sich darauf bezieht, dass Frauen nur 77 Cent für jeden Dollar verdienen, den ein Mann verdient. - Dies war ein großer Crossover-Hit für Parton, die ihr Publikum auf die Welt des Mainstream-Pop ausdehnte. Jahre später folgten viele Country-Musik-Künstler, insbesondere Sängerinnen wie Faith Hill und Shania Twain, Partons Beispiel und machten Fortschritte in den Pop-Charts.
- An verschiedenen Stellen des Liedes können Sie die Geräusche eines Klopfens hören, gefolgt von einer Glocke. Das war das Geräusch einer Schreibmaschine, die 1980 das Handwerkszeug für Sekretärinnen war. Die Glocke sagte der Schreibkraft, dass sie sich dem Ende der Seite näherte und den Wagen nach links zurückstellen und eine neue Zeile beginnen musste. Schreibmaschinen wurden schließlich durch Textverarbeitungsgeräte und Computer ersetzt, wodurch diese Geräusche obsolet wurden.
- Sheena Eastons Nummer 1-Hit „Morning Train (Nine To Five)“ wurde außerhalb der USA als „9 to 5“ veröffentlicht. In den Staaten wurde der Titel geändert, um Verwechslungen mit Partons Song zu vermeiden.
- Dieser Song gewann 1981 die Grammys für den besten Country-Song und die beste Country-Vocal-Performance, weiblich; es erhielt auch eine Grammy-Nominierung für das beste Album der Originalmusik für einen Film oder ein Fernsehspecial und erhielt Nominierungen für den Oscar und den Golden Globe. Es gewann auch den People's Choice Award für den beliebtesten Filmsong.
Jerro - New Alexandria, PA - Dieser Song bekam die Behandlung von Andy Samberg in der Folge von 2010 von Samstagabend Live wo sie in einem digitalen Kurzfilm den Song in 'Stumblin' verwandelten.' Das Stück zeigte Samberg und Paul Rudd, die durch ganz Manhattan zu einer überarbeiteten Version dieses Songs stolperten. Paul McCartney, der musikalischer Gast in der Show war, erscheint in dem Kurzfilm mit einem sehr zufälligen, winzigen Mundharmonika-Solo.
- Der Film 9 zu 5 wurde in eine Fernsehserie umgewandelt, die von 1982 bis 1988 fünf Staffeln lief. Das Lied wurde als Thema verwendet, zunächst mit Phoebe Snow, das es sang, später dann durch Partons Version ersetzt. Die Besetzung änderte sich im Laufe des Laufs stark, mit Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers und Valerie Curtin unter den Teilnehmern.
Im Jahr 2009 wurde das Franchise mit einem Broadway-Musical wiederbelebt, das mit Ensemble-Interpretationen des Songs eröffnet und geschlossen wurde. Diese Produktion spielte Allison Janney und Megan Hilty in den Hauptrollen. - Alison Krauss hat dies 2003 für das Tribute-Album aufgenommen Nur weil ich eine Frau bin: Lieder von Dolly Parton . Im selben Jahr sangen Krauss und Parton es gemeinsam für Lifetimes viertes jährliches Women Rock-Konzert.
- Als Parton bei den Grammys 2019 die Auszeichnung MusiCares Person Of The Year erhielt, spielte sie dieses Lied zum Abschluss ihres Sets, zusammen auf der Bühne von Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (keine Beziehung), Miley Cyrus und Maren Morris.
- Dolly Parton diesen Song als '5 bis 9' überarbeitet für einen Squarespace-Werbespot, der während des Super Bowl 2021 ausgestrahlt wurde. Die Anzeige zoomt auf Leute, die im Büro schuften und dann außerhalb ihrer Arbeitszeiten ihren Leidenschaftsprojekten nachgehen. Ein Beispiel der rejiggerten Texte:
Arbeite von 5 bis 9 und mache jetzt etwas Eigenes
Und es fühlt sich so gut an, aus seinem Know-how ein Geschäft aufzubauen - Parton arbeitete wirklich für kurze Zeit als Sekretärin, als sie 1964 zum ersten Mal nach Nashville zog. Sie beantwortete Telefone bei Northern Outdoor Sign, wo ihr Chef glücklicherweise nichts mit Dabney Colemans Franklin Hart, Jr.
