- Eines der klassischen Tin Pan Alley-Duette, „Baby It’s Cold Outside“, ist zu einem beliebten Urlaubslied geworden, aber es war ursprünglich ein Partysong, den Frank Loesser für ihn und seine Frau Lynn geschrieben hatte, um Gäste zu unterhalten. Die Loessers kannten sich in einem Lied aus: Frank komponierte Jungs und Puppen und viele andere Musicals; Lynn, eine ehemalige Nachtclubsängerin, war Co-Produzentin des Musicals Der glücklichste Kerl , die Frank geschrieben hat.
1949 wurde „Baby It’s Cold Outside“ im Film verwendet Neptuns Tochter , wo es zweimal aufgeführt wurde; einmal mit Ricardo Montalban, der versucht, Esther Williams zum Bleiben zu überreden, und wieder mit Betty Garrett, die versucht, Red Skelton festzuhalten. Das Lied gewann in diesem Jahr den Oscar für den besten Originalsong. - Frank Loesser schrieb dieses Lied 1944 für eine Einweihungsparty, die er und seine Frau nach dem Einzug in das Hotel Navarro in New York veranstalteten. Ihre Wiedergabe erwies sich als sehr erfolgreich und das Paar spielte das Lied weiterhin auf Partys, die sie in New York und Hollywood besuchten. Ihr Sohn John Loesser erinnerte sich an Die Palm Beach-Post 7. Dezember 2010: „Das war etwas, was Songwriter damals gemacht haben. Wenn Sie zu einer Party eingeladen waren, wurde von Ihnen erwartet, dass Sie zum Abendessen singen. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren – sie alle haben es geschafft. Aber das Lied war ein privates gesellschaftliches Stück für Partys. Meine Mutter liebte sowohl das Lied als auch die Tatsache, dass es ihr gehörte. Und es hielt sie in Champagner und Kaviar.'
Schließlich bot MGM Frank Loesser gutes Geld für den Song an und verwendete es Neptuns Tochter . Seine Frau war jedoch nicht beeindruckt. „Er ging nach Hause und erzählte es meiner Mutter, und sie war wütend“, erinnerte sich John Die Palm Beach-Post . „Du hast unseren Song für Esther Williams und Ricardo Montalban verkauft!“, beschwerte sie sich bei ihrem Mann. „Ich fühlte mich so betrogen, als hätte ich ihn mit einer anderen Frau im Bett erwischt“, beschwerte sie sich bei ihren Kindern.
Lange danach seufzte Lynn nur: ‚Esther Williams und Ricardo Montalban!' - Dieses Lied ist ein Punkt-Kontrapunkt zwischen einem Mann und einer Frau, die beide sehr klare Ziele haben: Sie will nach Hause, er will, dass sie bleibt. Am Ende ist nicht klar, was passiert, als sie sich zusammenschließen, um den Refrain zu singen.
Das Lied wird im Allgemeinen als skurriler Spaß gehört, aber die Beharrlichkeit des Typen ist ein wenig beunruhigend. Als sie fragt: 'Was ist in diesem Getränk?' man fragt sich, ob er versucht, sie betrunken zu machen – oder Schlimmeres.
Damit es nicht räuberisch klingt, ist die weibliche Stimme in dem Lied normalerweise stark und macht deutlich, dass es ihre Entscheidung ist. - 1949 entstanden mehrere Aufnahmen dieses Liedes, die beliebteste davon von Margaret Whiting und Johnny Mercer, unterstützt vom Paul Weston Orchestra. Whiting war ein beliebter Sänger der Ära, aber Mercer war besser als Texter bekannt – er schrieb später den Text zu „Moon River“. Ihre Version erreichte in diesem Jahr Platz 4 der Billboard-Charts, aber auch die Darbietungen von Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan und Don Cornell & Laura Leslie wurden in diesem Jahr gechartert.
Seltsamerweise war es der Sommer 1949, als der Song ein Hit wurde: Jeder Chart-Einstieg fand zwischen Mai und August statt. Neptuns Tochter , der es im Film populär machte, wurde im Juni veröffentlicht. - Nach einer Welle von Aufnahmen im Jahr 1949 erregte der Song bis 1957 nicht viel Aufmerksamkeit, als Mae West und Rock Hudson ihn in einem dampfenden Duett bei der Oscar-Verleihung aufführten. Dies führte zu weiteren Coverversionen, darunter eine Version von Ray Charles und Betty Carter, die in den USA auf Platz 62 landete.
In den 70er und 80er Jahren gab es nur ein paar wenige neue Aufnahmen, aber Bette Midler und James Caan hauchten ihm neues Leben ein, als sie ihn 1991 im Film sangen Für die Jungen (es wird über den Abspann gespielt). Robert Palmer & Carnie Wilson und Vanessa Williams & Bobby Caldwell sind einige der Paarungen der 90er Jahre.
In den 2000er Jahren fand „Baby, It’s Cold Outside“ seinen Weg auf viele Weihnachts-Playlists, wobei der Song in allen erdenklichen Formaten aufgenommen wurde. Lady Antebellum erreichte 2008 mit ihrer Version Platz 103, The Glee Cast erreichte 2010 Platz 57 und Haley Reinhart & Casey Abrams schafften es 2011 auf Platz 120. - 1999 berichteten Tom Jones und Cerys Matthews darüber und erreichten Platz 17 der britischen Single-Charts. Cerys Matthews war der Leadsänger der walisischen Band Catatonia, die Ende der 1990er mehrere Hits hatte, darunter „Mulder And Scully“ und „Road Rage“. Entweder hatte Matthews eine tiefe Bewunderung für ihren walisischen Sängerkollegen, oder es war ein cleveres Marketing im Gange. Ihre vorherige Single-Veröffentlichung vor diesem Duett war eine Aufnahme mit der Liverpooler Band Space, dem Top-10-Hit „The Ballad of Tom Jones“.
- Dieses Lied erscheint zweimal im Film von 2003 Elf . Zuerst singt Zooey Deschanel es mit Will Ferrell, dann spielt eine Version von Deschanel und Leon Redbone spielt während des Abspanns (Redbone war auch die Stimme von Leon the Snowman). Die Deschanel/Redbone-Version erneuerte das Interesse an dem Song und bekam viel Airplay auf Weihnachts-Playlists. Ein paar Jahre später bekam Deschanel ihren Gesang wieder, als sie sich M. Ward im Duo She & Him anschloss.
Im Elf , James Caan spielt Buddys ungezogenen Vater, der gezwungen werden muss, laut zu singen, damit es alle hören können (das ist die beste Art, Weihnachtsstimmung zu verbreiten). 1991 sang er „Baby It’s Cold Outside“ für den Film Für die Jungen . - Dies galt erst in den 90er Jahren als Feiertagslied, als es neben Liedern wie „My Favourite Things“ und „Winter Wonderland“ als Weihnachtslieder galt, die nichts mit Weihnachten zu tun haben. Sein Erscheinen in Elf , der ein Weihnachtsfilm ist, hat ihn zu einem saisonalen Favoriten gemacht.
- Verschiedene Parodien dieses Lieds kehren das Szenario um, wobei der Typ versucht, das Mädchen zum Gehen zu bewegen. Dies geschah in einem 2013 Samstagabend live Sketch, in dem Jimmy Fallon versucht, Cecily Strong nach einem Rendezvous aus seiner Wohnung zu holen. „Also, soll ich dir ein Taxi rufen“, singt er, worauf sie antwortet: „Oh, aber draußen ist es kalt.“
- Idina Menzel und Michael Bublé brachten diesen Song 2014 auf Platz 1 der Adult Contemporary-Charts. Das Video erreichte schnell 10 Millionen Aufrufe auf YouTube, obwohl keiner der Sänger im Clip auftrat – die Kinderdarsteller Emily Carey und Harry Collett spielten den Song elegant nach Hoteleinstellung. Das Lied erschien auf Menzels Album Urlaubswünsche .
Ebenfalls im Jahr 2014 brachten Seth MacFarlane und Sara Bareilles den Song auf Platz 10 der AC-Charts, nachdem sie ihn bei der Baumbeleuchtungszeremonie im Rockefeller Center aufgeführt hatten. - Miss Piggy und der Tanzstar Rudolf Nureyev Singen Sie dies in einem Dampfbad in einer Folge von 1978 Die Muppetshow . Miss Piggy ist der Angreifer.
- Die Minnesota-Musiker Josiah Lemanski und Lydia Liza taten es Neuinterpretation dieses Liedes im Jahr 2016 mit geänderten Texten, um die Handlung einvernehmlicher zu gestalten. Anstatt sie zum Bleiben zu drängen, antwortet der Typ mit Sätzen wie „Hoffentlich kommst du sicher nach Hause“ und „Schick mir so schnell wie möglich eine SMS“.
Sie schrieben den Song in etwa 45 Minuten und nahmen ihn noch am selben Tag auf. Sie stellten es online und der lokale NPR-Radiosender The Current begann es zu spielen. CNN lud das Paar zu einem Interview ein, und es verbreitete sich wie ein Schneeball in der Presse und erneuerte die Debatte (und den größeren kulturellen Kontext) darüber, ob die Originalversion Frauen bedroht oder nicht. - Im Jahr 2018 haben einige Radiosender, darunter WDOK in Cleveland, dieses Lied als Reaktion auf die #MeToo-Bewegung eingestellt. Anfang des Jahres wurde Bill Cosby ins Gefängnis gesteckt, weil er von einer Reihe von Frauen wegen sexueller Übergriffe angeklagt wurde, die behaupteten, er habe ihre Getränke unter Drogen gesetzt. Mit dieser Geschichte in den Schlagzeilen, dem 'Hey, was ist in diesem Getränk?' Linie hatte eine kriminelle Konnotation. „Bill Cosby hat es für alle ruiniert“, sagte Frank Loessers Tochter Susan.
Viele standen zu dem Lied, das zu einem politischen Keil wurde. Um ihre Unterstützung zu zeigen, spielte der Radiosender WAKY in Louisville, Kentucky, am 16. Dezember fünf verschiedene Versionen für zwei aufeinanderfolgende Stunden, was von den Zuhörern Lob und viel kostenlose Publicity erntete. Einige Sender, die den Song zurückgezogen haben, darunter KOIT in San Francisco und KOSI in Denver, haben ihn schließlich nach einer Gegenreaktion der Hörer wieder aufgenommen.
Die Kontroverse brachte dem Song viel mehr Plays ein, und am 22. Dezember rangierte Dean Martins Version auf Platz 10 weiter Werbetafel 's Digital Song Sales Chart. - Im Jahr 2019 nahmen John Legend und Kelly Clarkson dieses Lied in einer Version mit Texten auf, in der der Typ unterstützend und respektvoll ist und sie nie zum Bleiben drängt. Clarkson singt die Originaltexte, aber Legend bietet völlig andere Erwiderungen an, behält dabei immer die Ruhe und sorgt manchmal für komische Erleichterung:
Meine Mutter wird sich Sorgen machen
- Ich rufe das Auto an und sage ihm, er soll sich beeilen
Mein Bruder wird da an der Tür sein
- Er liebt meine Musik, Baby, da bin ich mir sicher
Aber vielleicht nur eine Zigarette mehr
- Das sollten wir wahrscheinlich untersuchen
In diesem Setting verschafft Legend ihr einen leichten Ausstieg, aber sie nimmt ihn nicht.
Legend schrieb den neuen Text mit Natasha Rothwell, einer Autorin/Schauspielerin, die für ihre Arbeit an der TV-Serie bekannt ist Unsicher . Er und Clarkson spielten das Lied weiter Die Stimme , wo sie Richter waren. Die Legende wusste, dass nicht jeder den Witz verstehen würde. Er postete auf Twitter, als der Song veröffentlicht wurde: „Ein willkommenes Update oder ‚PC Culture läuft Amok und zerstört alles Großartige in der Musikgeschichte?‘ Du entscheidest.'
