Das Bananenbootlied (Day-O) von Harry Belafonte

  • Dies ist ein traditionelles jamaikanisches Lied, das von Hafenarbeitern gesungen wurde, die die ganze Nacht über beim Verladen von Bananen auf Schiffe arbeiteten. Es ist Tageslicht und sie freuen sich auf die Ankunft des Tallyman (der eine Bestandsaufnahme macht), damit sie nach Hause gehen können.


  • Belafontes Version verwendete Texte, die von Irving Burgie und William Attaway angepasst wurden. Burgie, manchmal auch als „Lord Burgess“ bezeichnet, ist ein beliebter karibischer Komponist. Attaway war ein Schriftsteller und Songwriter, der mit Belafonte befreundet war. Burgie und Attaway schrieben die meisten Songs auf dem Calypso Album.
  • Dieses Lied wurde erstmals 1952 von Edric Conner, einem Musiker aus Trinidad, aufgenommen, der es mit seiner Band The Carribeans als „Day De Light“ sang. Das Lied tauchte 1956 wieder auf, als der Folk-Sänger Bob Gibson das Lied dem Folk-Trio The Tarriers beibrachte, nachdem er es auf einer Reise nach Jamaika gehört hatte. Nachdem The Terriers es aufgenommen hatten, nahm der Calypso Craze in Amerika Fahrt auf, und Belafonte nutzte den Trend: Laut BMI ist der Calypso Album war das erste, das über 1 Million Exemplare verkaufte.


  • Alan Arkin, der als Schauspieler berühmt wurde, war Mitglied von The Tarriers. Ihre Version war eine Kombination aus dem traditionellen „Banana Boat Song“ und einem jamaikanischen Volkslied namens „Hill and Gully Rider“. Shirley Bassey verwendete das gleiche Arrangement für ihre 1957er Version und wurde die erste, die mit dem Song in Großbritannien auf Platz 8 landete.
  • Dies bleibt das beliebteste Mainstream-Calypso-Lied und das Lied, das am meisten mit Belafonte identifiziert wird. Es war jedoch nicht der erste Calypso-Hit in Amerika. Diese Ehre gebührt den Andrews Sisters – drei weißen Mädchen aus Minnesota – die 1945 mit „Rum and Coca-Cola“, einem Song, der von dem trinidadischen Musiker Lord Invader geschrieben und ursprünglich aufgenommen wurde, eine Nummer 1 hatten.

    In den 50er Jahren, als der „Calypso-Wahn“ Einzug hielt, hatten andere weiße Acts Hits in diesem Genre, oft mit Neuheiten (Perry Como mit „Pa-Paya Mama“; Georgia Gibbs mit „Somebody Bad Stole De Wedding Bell“ ), aber Belafonte hatte die Authentizität auf seiner Seite; sein Vater stammte aus Westindien und seine Mutter aus Jamaika, wo er etwa fünf Jahre aufwuchs.


  • Sechs Künstler erreichten 1957 mit 'The Banana Boat Song' die US-Top 40: Die Terriers-Version war die erste auf Platz 4 (Platz 15 in Großbritannien), gefolgt von Belafonte, The Fontane Sisters (Platz 13), Steve Lawrence (#18), Sarah Vaughan (#19) und Stan Freberg, dessen Comedy-Version Platz 25 erreichte.
  • Belafonte führte dies zum ersten Mal im Fernsehen auf, als er in der dritten Staffel von Gaststar war Die Muppet-Show . Während der Aufführung erklärte er Fozzie Bear die Bedeutung des Tallyman ('er ist der Typ, der die Bananen zählt, während sie in den Laderaum des Schiffes gehen') und tat sein Bestes, um mit einigen musikalisch unfähigen Muppets zu harmonieren.
  • Dies wurde in einer lauten Dinner-Szene während des Films von 1988 gezeigt Käfersaft .
  • Smokey Robinson & The Miracles 1965er Hit 'The Tracks Of My Tears' bietet ähnliche Akkordwechsel. Der Miracles-Gitarrist Marv Tarplin hat zugegeben, dass er die Idee hatte, nachdem er Harry Belfontes Version dieses Songs gehört hatte.
  • sagte Belafonte in einem Interview mit dem ArtsJournal-Blog Jazz jenseits von Jazz : „Das Wichtigste an „The Banana Boat Song“ ist für mich, dass die Amerikaner, bevor Amerika es hörte, keine Ahnung von der reichen Kultur der Karibik hatten. Nur sehr wenige taten es sowieso, was für mich keinen Sinn ergab. Es machte für mich damals keinen Sinn, dass die Menschen in Amerika nicht auf fröhliche und positive Weise auf die karibische Kultur, die ich kannte, reagieren würden. Aber es gab damals diese kulturellen Annahmen über die Menschen aus der Karibik – dass sie alle Rum trinken, sexbesessen und faul waren – nicht sie waren Ackerbauer, Bananenernte für die Plantagenbesitzer.

    Ich dachte, lass mich über eine neue Definition dieser Leute singen. Lassen Sie mich ein klassisches Arbeitslied singen, über einen Mann, der die ganze Nacht für einen Betrag arbeitet, der so viel kostet wie ein Schluck Bier, einen Mann, der die ganze Nacht arbeitet, weil es dann kühler ist als tagsüber.'
  • Im E*TRADE 2018 Super Bowl-Werbung „This Is Getting Old“ singen Senioren einen veränderten Text („Ich bin 85 und ich möchte nach Hause“) zu diesem Song, der ihr Leid widerspiegelt, dass sie in ihrer Jugend arbeiten müssen.


Interessante Artikel