- In diesem Lied sprechen Shakira und Beyoncé darüber, wie derselbe Mann jedem von ihnen sagte, dass sie die Einzige sei. Anstatt einen Streit anzufangen oder eine Verschwörung zu planen, um es dem Typen zu rächen, entscheiden sie, dass er es nicht wert ist, und ignorieren ihn. Beyoncé betrachtet es als ein Lied zur Stärkung der Frau.
Donovan Berry - El Dorado, AR - In der Woche vom 7. April 2007 machte dies den größten Sprung aller Zeiten in den Billboard Hot 100, als es um 91 Positionen anstieg und auf Platz 3 landete. Es brach den vorherigen Rekord, den 95-7-Sprung von ' Smack That ' von Akon mit Eminem in den Charts vom 14. Oktober 2006.
- Beyoncé nahm dies selbst auf, bevor sie Shakira bat, mit ihr zu singen. Das Lied hat einen lateinamerikanischen Geschmack und einige spanische Texte, die Shakira gut passten.
- Obwohl dies in Amerika nur Platz 3 erreichte, war der Song international ein Riesenerfolg und führte die Charts in 32 verschiedenen Ländern an, darunter Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien und Neuseeland.
- Mikkel S. Eriksen, die Hälfte des Songwriter- und Produktionsduos Stargate, der die Melodie mitentwickelt hat, sagte, das Projekt sei eine Lektion in Einfachheit. 'Dieses Lied ist sehr einfach', sagte er Ton auf Ton . „Meistens haben wir mehr Akkorde in einem Song, weil es uns schwer fällt, einen großartigen Song mit nur einem Akkord zu schreiben. Aber wenn du es richtig machst, kannst du es zum Laufen bringen, und dieses Lied ist ein Beispiel dafür.“
- Beyoncé und Shakira, die ihre Parts getrennt in ihren jeweiligen Studios aufgenommen haben, trafen sich, um das Musikvideo zu drehen. Unter der Regie von Jake Nava zeigt der Clip, wie die Sänger aus einem rauchigen Hintergrund auftauchen, während sie ihre Rollen einzeln aufführen, die Outfits und Tanzbewegungen des anderen spiegeln, bis sie sich schließlich zu einer schwülen Bauchtanz-Session treffen.
Das Video wurde 2007 mit dem MTV Video Music Award in der Kategorie „Most Earthshattering Collaboration“ ausgezeichnet. - Dies wurde bei den Grammy Awards 2008 für die beste Pop-Kollaboration mit Gesang nominiert, verlor jedoch gegen 'Gone Gone Gone (Done Moved On)' von Robert Plant und Alison Krauss.
