- Dieses Lied begann als eine Volksmelodie aus den Anden, auf die Paul Simon 1969 stieß, als er ein einwöchiges Engagement in einem Pariser Theater zusammen mit der südamerikanischen Gruppe Los Incas spielte, die eine Instrumentalversion des Liedes namens „Paso Del“ spielten Kondor.' Sagte Simon: „Früher bin ich jede Nacht herumgehangen, um sie das spielen zu hören. Ich habe es geliebt und ich habe es die ganze Zeit gespielt, und dann dachte ich: Lass es uns in Worte fassen.'
- Der peruanische Songwriter Daniel Robles hat dieses Lied 1913 aufgenommen und es 1933 während seiner Amerikareise in den Vereinigten Staaten urheberrechtlich geschützt. Als Simon es mit seinen hinzugefügten Texten aufnahm, dachte er, es sei ein traditionelles Lied, wie es ihm Los Incas sagten. Als Robles Sohn eine Klage einreichte, musste Simon Robles einen Komponistenkredit für das Lied geben, wobei sein Nachlass diese Tantiemen erhielt.
Wenn er über das Lied spricht, spricht Simon immer davon, dass es auf einem traditionellen peruanischen Lied basiert, und wir haben nie gehört, dass er Robles erwähnt hat. Dies war nicht das erste Mal, dass Simon sich mit Songwriting-Credits für traditionelle Melodien beschäftigte: Simon & Garfunkels Scarborough Fair / Canticle basierte auf einem Volkslied, aber sein Arrangement stammte von einem Sänger namens Martin Carthy. Simon war sich seiner Einflüsse immer bewusst, aber in diesen Fällen waren rechtliche Missverständnisse ein Problem. - Los Incas, die Gruppe, die Simon das Lied vorstellte, lieferte die Instrumentierung, als sie es in Paris mit Simon aufnahm. Ihr Anführer, Jorge Milchberg, spielte ein Charango, ein Anden-Saiteninstrument aus dem Panzer eines Gürteltiers. Simon spielte Akustikgitarre und andere Mitglieder von Los Incas spielten Flöten und Schlagzeug. Als Simon den Track nach Amerika brachte, fügte er seinen Text hinzu. Dies war einer der einfacheren Songs für die aufzunehmen Brücke über unruhigem Wasser Album, da der Backingtrack bereits abgemischt war - es musste nur noch der Gesang hinzugefügt werden.
- Der Titel bedeutet ins Englische übersetzt 'The Condor Passes'. Der Text, den Robles 1913 zu dem Lied schrieb, handelt von der Rückkehr nach Hause in seine Heimat Peru.
- Der Anführer der Los Inkas, Jorge Milchberg, erhielt zusammen mit Simon und Robles einen Komponistenkredit für dieses Lied. Milchberg wurde später der Kopf der Gruppe Urubamba und blieb mit Simon befreundet, der mit ihnen tourte und ihr erstes amerikanisches Album produzierte. >> Gutschrift für Vorschläge :
Kristy - La Porte City, IA - Die Wainwright Sisters haben dies für ihr Jahr 2015 abgedeckt Lieder im Dunkeln Album. Lucy Wainwright Roche erklärt Die Sonne : „Ich habe ‚El Condor Pasa‘ gewählt, weil es einer der ersten Songs war, die ich je auf der Gitarre spielen lernte, und es hat eine kindliche Qualität, aber es hat auch eine Dunkelheit und Traurigkeit, die gut zu dem Album passen. '
- Paul Simon führte dies bei beiden durch Sesamstraße (1977) und Die Muppetshow (1980).
