- Ach, meine Liebe, du tust mir Unrecht,
Um mich unhöflich abzustoßen.
Denn ich habe dich gut und lange geliebt,
Freude an Ihrem Unternehmen.
Chor:
Greensleeves war meine ganze Freude
Greensleeves war meine Freude,
Greensleeves war mein Herz aus Gold,
Und wer außer Mylady Greensleeves.
Deine Gelübde hast du gebrochen, wie mein Herz,
Oh, warum hast du mich so entzückt?
Jetzt bleibe ich in einer anderen Welt
Aber mein Herz bleibt in Gefangenschaft.
Chor
Ich war bereit an deiner Hand,
Zu gewähren, wonach immer du dich sehnst,
Ich habe Leben und Land gewettet,
Ihre Liebe und Ihren guten Willen zu haben.
Chor
Willst du so verachten,
Umso mehr entzückt es mich,
Und trotzdem bleibe ich
Ein Liebhaber in Gefangenschaft.
Chor
Meine Männer waren ganz in Grün gekleidet,
Und sie haben dir immer gedient;
All dies war galant zu sehen,
Und doch wolltest du mich nicht lieben.
Chor
Du könntest nichts Irdisches begehren,
aber trotzdem hattest du es leicht.
Deine Musik noch zu spielen und zu singen;
Und doch wolltest du mich nicht lieben.
Chor
Nun, ich werde zu Gott in der Höhe beten,
dass du meine Beständigkeit siehst,
Und das noch einmal, bevor ich sterbe,
Du wirst mir gestehen, mich zu lieben.
Chor
Ah, Greensleeves, nun lebe wohl, adieu,
Ich bete zu Gott, dass es dir gut geht,
Denn ich bin immer noch dein wahrer Liebhaber,
Komm noch einmal und liebe mich.
Chor
Songtexte aus einem gemeinfreien Lied
