- In diesem Lied ist M.I.A. spielt das Stereotyp eines bedrohlichen illegalen Einwanderers auf, der Dokumente fälscht und mit Gewalt droht. Es wurde von ihren Bemühungen inspiriert, mit einem Visum nach Amerika einzureisen (sie ist britische Staatsbürgerin srilankischer Abstammung), was zu einem monatelangen bürokratischen Morast führte, was sie ihrer dunklen Haut und ihrem exotischen richtigen Namen zuschrieb: Mathangi Arulpragasam.
- M.I.A. komponierte dieses Lied mit dem damals noch wenig bekannten DJ/Produzenten Diplo (Wesley Pentz). 'Paper Planes' war der erste Hit, an dem er arbeitete; ein paar Jahre später war er mit einer Reihe von Produktionen in den Charts, darunter Chris Browns 'Look at Me Now' und seine Tiesto-Kollaboration 'C'Mon (Catch 'Em By Surprise)'. M.I.A. und Diplo waren von ungefähr 2003-2008 ein Paar.
- Musikalisch baut der Song auf einem Sample des 1982er Clash-Songs „Straight To Hell“ auf, der sich ebenfalls mit Einwanderung und Fremdenfeindlichkeit beschäftigt. Die Probe war Diplos Idee.
- M.I.A. kam eines Morgens auf einmal auf den Text. Sie lebte zu dieser Zeit im Stadtteil Bedford-Stuyvesant in Brooklyn, New York, was eine raue Gegend sein könnte (Name überprüft von Billy Joel in 'You May Be Right': 'Ich bin in der Kampfzone gestrandet, Ich ging allein durch Bedford Stuy'). Sprechen mit Fader Zeitschrift, M.I.A. sagte: „Ich dachte daran, dort zu leben und jeden Morgen aufzuwachen – es ist so ein afrikanisches Viertel. Ich wollte mir bei meinem Lokal Frikadellen holen und dachte nur, dass das Schlimmste, was man sagen kann, ein paar Dinge sind wie: 'Was ich tun möchte, ist, dein Geld zu holen.' Die Leute haben nicht das Gefühl, dass Einwanderer oder Flüchtlinge in irgendeiner Weise zur Kultur beitragen. Dass sie nur Blutegel sind, die von allem saugen. Also in dem Lied sage ich 'Alles was ich tun will ist [Geräusch von Gewehrschießen und Nachladen, Kassenöffnung] und nimm dein Geld.' Ich habe es mit Soundeffekten gemacht. Es liegt an Ihnen, wie Sie interpretieren möchten. Amerika ist so besessen von Geld, ich bin sicher, sie werden es bekommen.'
- Sowohl Mike D als auch Adrock von den Beastie Boys plus DMX hatten Cameo-Auftritte im Video. Es sollte ursprünglich an der Grenze zu Ecuador gedreht werden, aber sie waren aufgrund der Zeitbeschränkungen von M.I.A. gezwungen, nach New York zu wechseln. Regisseur Bernard Gourley drehte den Clip in einer karibischen Gemeinde in Brooklyn. Laut VH1 Pop-Up-Video Der Manager von M.I.A. weigerte sich, ihr für einige der Szenen das Tragen eines Metallica-T-Shirts zu erlauben, also schloss sie sich zwei Stunden lang in ihrer Wohnung ein, bis er nachgab.
- Die Schussgeräusche auf diesem Track deuten auf einen Raubüberfall hin, aber M.I.A. behauptete, sie hätten eine tiefere Bedeutung: Kritik am militärisch-industriellen Komplex, der Waffen an Dritte-Welt-Länder verkauft und die Gewinne einstreicht.
- Dieser stieg im August 2008 in die Top 10 der US Hot 100 auf, nachdem er im Trailer zur Kiffer-Komödie zu sehen war Ananas Express , die James Franco und Seth Rogen als Kumpels anstarren, die unwissentlich in Drogen und Mord verwickelt werden. Das Lied war auch im Film von 2008 zu sehen Slumdog-Millionär .
Logan - Troja, MT - In sensiblen Zeiten war es unvermeidlich, dass der Klang von Schüssen an einigen Orten zensiert wurde. Dies war der Fall, als M.I.A. spielte das Lied auf der David Letterman-Show im September 2007, als die Schüsse durch Knallgeräusche ersetzt wurden. MTV strahlte auch eine Version ohne das Geräusch des Gewehrspannens aus. 'Ich hatte das Gefühl, im nationalen Fernsehen gemobbt zu werden', sagte M.I.A. schrieb in einem MySpace-Beitrag.
- Dies war die dritte Single von Kala . Die ersten beiden bekamen nicht viel Liebe, aber 'Paper Planes' gewann allmählich an Bedeutung, als es im Februar 2008 veröffentlicht wurde, und im Sommer war es ein Hit.
Bertrand - Paris, Frankreich, für über 2 - 'Paper Planes' war auch der Titelsong auf der EP von 2008 Papierflieger - Homeland Security Remixe , die verschiedene zusätzliche Re-Mixes des Songs enthielt.
- Dieser Song wurde auf der Zusammenarbeit von Jay-Z, T.I., Kanye West und Lil Wayne „Swagga Like Us“ gesampelt, die 2008 auf Jays Album veröffentlicht wurde Die Blaupause . M.I.A., in den späten Stadien der Schwangerschaft, schloss sich dem Vierer bei den Grammy Awards 2009 an, um den Song zu performen.
- Kala wurde gewählt von Rollender Stein Magazin als ihr bestes Album des Jahres 2007. Es wurde nach M.I.A.s Mutter benannt, die einen Großteil der Texte beeinflusste. Sie sagte dem Philadelphia wöchentlich : 'Mein erstes Album [ arular ] handelte von den revolutionären Idealen meines Vaters, davon, dass er sich an meine Mutter wandte und fragte: ‚Willst du, dass ich hier bleibe und mich um dich und drei Kinder kümmere, oder soll ich Leben retten und mich um Tausende von Menschen kümmern? ' In diesem Film geht es um meine Mutter und ihren Kampf - wie arbeitest du, fütterst du deine Kinder, nährst und liebst sie und gibst ihnen die Macht der Informationen? Die zahlreichen Kriege, die derzeit geführt werden, verlaufen parallel zu der Zerstörung, die das Haus heimsucht. Der Mangel an Struktur, Vorbildern und Zeit für die Familie ist eine Tragödie.“
