- Dieses Lied des kolumbianischen Popstars Shakira und der südafrikanischen Afro-Fusion-Band Freshlyground ist das offizielle Lied der Fußballweltmeisterschaft 2010. Im Juli 2006 nahm Freshlyground bereits an der offiziellen Übergabezeremonie teil, die zum Abschluss der WM 2006 in Deutschland stattfand.
- Der Song wurde von John Hill koproduziert, der zuvor den Titelsong von Shakiras 2009er Album leitete. Wölfin .
- Shakira sagte, sie fühle sich geehrt, dass das Lied 'ausgewählt wurde, um Teil der Aufregung und des Erbes der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 zu sein'. Sie fügte hinzu: 'Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft ist ein Wunder der globalen Aufregung, das jedes Land, jede Rasse, jede Religion und jeden Zustand um eine einzige Leidenschaft verbindet. Es stellt ein Ereignis dar, das die Kraft hat, zu vereinen und zu integrieren, und darum geht es in diesem Song.'
- Laut einer Erklärung auf Shakiras Website entlehnt sich der Refrain des Songs einem beliebten kamerunischen Marschgesang, der von der Gruppe Golden Voices populär gemacht wurde.
- Das Lied erscheint auf Hör zu! Das offizielle Album der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2010 Der Erlös geht an verschiedene afrikanische Wohltätigkeitsorganisationen.
- Dies war Shakiras zweite Verbindung in Folge mit der Weltmeisterschaft. Die Single der kolumbianischen Sängerin Hüften lügen nicht ,' wurde zwar nicht speziell eine Fußballhymne, wurde aber von ihr und Wyclef Jean bei der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie der Veranstaltung 2006 in Deutschland vorgetragen.
- Der Song verkaufte sich in den ersten zwei Monaten seiner Veröffentlichung weltweit über eine Million Singles und ist damit die am schnellsten verkaufte Single und die meistverkaufte WM-Single des digitalen Zeitalters. Es führte in über 20 Ländern die Single-Charts an, darunter Argentinien, Frankreich, Deutschland, die Niederlande, Italien, Polen, Portugal, Spanien, die Schweiz, Schweden und das Gastgeberland der WM, Südafrika.
- Der dominikanische Sänger und Songwriter Wifredo Vargas verklagte Shakira und beschuldigte sie, Elemente aus seinem von Las Chicas del Can gesungenen Merengue-Song 'El Negro no Puede' gestohlen zu haben. Die kolumbianische Sängerin wurde auch von vielen dafür kritisiert, dass sie einen kamerunischen Marschgesang in der Melodie verwendet.
- Shakira und Jennifer Lopez beendeten die Halbzeitshow des Super Bowl 2020, indem sie sich zusammenschlossen, um diesen Song zu performen. Dies war das erste Mal, dass lateinamerikanische Sänger die Schlagzeilen beim großen Spiel waren.
