- Auch bekannt als 'Bobby Brown Goes Down' oder 'Bobby Brown (Goes Down)' ist dieses Lied viel tiefer als es scheint und wird leicht missverstanden.
Ein Missverständnis, das nicht berücksichtigt werden muss, ist die Verbindung mit dem ehemaligen Ehemann von Whitney Houston, der keine zehn Jahre alt war, als Herr Zappa es schrieb.
Zappa hat das Lied dem schwedischen Radioprogramm erklärt Nachtflug (Das Datum dieses Interviews wird unterschiedlich als 7. März 1979 und 1. Januar 1980 angegeben, aber anscheinend ist die Aufzeichnung erhalten). Das frühere Datum ist mit ziemlicher Sicherheit richtig, denn Zappas Europatour führte ihn im März 1979 nach Schweden, während er 1980 später im Jahr dort war.
'Bobby Brown' war ein großer Hit in Europa und ein Riesenhit in Schweden, aber nicht in seinem Heimatland, weil es nicht im Radio gespielt wurde - aus Gründen, die keiner Erklärung bedürfen!
Im Interesse des guten Geschmacks und des Anstands ist es wahrscheinlich am besten, wenn wir seine Erklärung für den Turm der Macht weglassen. Und wenn Sie nicht wissen, was goldene Duschen sind, fragen Sie am besten nicht. Das Folgende ist wörtlich aus der angeblichen Abschrift:
'Also kommt man auf die Idee, dass Bobby Brown in diesem Song als Ergebnis der Befolgung der Ratschläge von Womens Liberation auf einem Hocker mit einem Ding in seinem Arsch gesessen hat, während jemand ****** auf ist' ihm. Und deshalb finde ich es ungewöhnlich, dass das Lied hier so beliebt ist. Ich meine, wenn ich in eine Disco gehe und Leute Bobby Brown tanzen sehe, musste ich lachen.“
Auf eine Frage des Reporters antwortete er mit einer sehr zweifelhaften Behauptung:
'Lass uns ehrlich sein. Worte können dich nicht verletzen und es gibt nichts in diesem Lied, das die religiösen Gefühle von irgendjemandem verletzen sollte. Dieses Lied spricht über Dinge, die echt sind, weißt du. Und wenn Sie in einer Welt leben und mit der Welt auf echte Weise umgehen, sollten Sie sich dem stellen, was tatsächlich vor sich geht. Die Geschichte von Bobby Brown ist in Schweden vielleicht nicht alltäglich, aber es würde mich nicht wundern, wenn es da draußen nur wenige Bobby Browns gäbe. Und jemand sollte darüber schreiben.'
Alexander Baron - London, England
