- In diesem Lied warnt der Sänger das China Girl, dass er ihre Kultur zerstören wird, indem er westliche Werte des Materialismus und der oberflächlichen Schönheit vermittelt („Ich gebe dir Fernsehen, ich gebe dir blaue Augen, ich gebe dir einen Mann wer will die Welt regieren').
Paul Trynka, der Autor von David Bowies Biografie Sternenmann Er behauptet, das Lied sei von Iggy Pops Verliebtheit in Kuelan Nguyen, eine schöne Vietnamesin, inspiriert worden. Sie blieb im Studio und Bowie förderte die Beziehung des Paares. Es wurde auch argumentiert, dass das Lied von Heroinsucht handelt, da „China White“ umgangssprachlich für die Droge ist. - Iggy Pop hat das mit Bowie geschrieben. Es erschien erstmals auf Iggys 1977er Album Der Idiot . Der Song hatte keinen kommerziellen Erfolg, bis er später von Bowie aufgeführt wurde.
Iggy Pop war ein sehr einflussreicher Musiker, aber er verkaufte nicht viele Alben und hatte oft wenig Geld. Der Erlös daraus verschaffte ihm erstmals eine gewisse finanzielle Stabilität.
Angelique - Allentown, PA - In der Dokumentation 2018 Amerikanische Walhalla , enthüllte Pop, dass es in „China Girl“ tatsächlich um eine echte Frau ging – es war die Frau von jemandem, die Pop „kennenlernte“.
In dieser Szene liest Josh Homme eine getippte Notiz von Pop, in der eine französische Sängerin als Ehemann dieser Frau erwähnt wird. Dies deutet darauf hin, dass das Thema des Liedes tatsächlich Kuelan Nguyen ist, der mit Jacques Higelin, einem französischen Sänger, zusammen war (wenn auch nicht verheiratet). - Stevie Ray Vaughan ist der Leadgitarrist dieses Songs und des größten Teils des Albums. Bowie entdeckte ihn, nachdem er ihn auf einem Musikfestival gesehen hatte. Bowie brachte ihn dazu, auf seinem Album zu spielen und bat ihn, mit ihm zu touren, aber Stevie lehnte überraschend ab. Er glaubte an seine Gruppe Double Trouble und dachte, sie könnten es alleine schaffen.
- Die ursprüngliche Iggy Pop-Version dieses Songs hatte nicht das berühmte orientalische Gitarrenriff, das auf Bowies Aufnahme vorkam. Bowies Version wurde von Nile Rodgers produziert, der sich dieses Gitarrenriff ausgedacht hat.
Laut Rodgers hatten sie die Aufnahme des Songs abgeschlossen. Lass uns tanzen ,“ und Bowie spielt ihm eine Aufnahme des Originals „China Girl“ vor und erklärt, dass es ein Hit werden könnte, wenn sie einen Haken machen könnten. Rodgers ging wörtlich und spielte das Wort „China“ aus, um das Riff zu entwickeln, das an Parodie grenzte. Rodgers sagte: 'David würde das entweder so sehr hassen, dass er mich feuern würde, oder er würde den komödiantischen Wert bekommen, dieses dumme kleine Mohn-Ding zu schreiben.'
Rodgers war nervös, als er Bowie das Riff spielte, aber David liebte es sofort. Mit diesem Riff und einer viel flüssigeren Produktion klang der Song wenig nach Iggy Pops Version und der Song wurde ein Hit. - Das Video war in vielen Ländern verboten, kam aber bei MTV sehr gut an. Es gewann 1984 den ersten Preis für das beste männliche Video Auszeichnungen für Videomusik . Die neuseeländische Kellnerin Geeling Ng wurde von Bowie ausgewählt, um sein Objekt der Zuneigung zu spielen. Heute ist sie TV-Moderatorin. Ng erinnerte sich an Q Magazin Juni 2009: „David war mein Idol. Als ich ihn traf, war es erschreckend. Aber es war sehr leicht, mit ihm auszukommen.' Sie fügte hinzu: 'David und ich begannen kurz darauf, uns zu verabreden, aber ich habe den Mangel an Privatsphäre nicht genossen.'
Im Video tobt Ng mit Bowie am Strand. Sie sagte Q Magazin: 'Kann ich darauf hinweisen, dass David und ich entgegen der landläufigen Meinung keinen Sex am Strand hatten! Es wurde um 5 Uhr morgens gedreht; Das Wasser war eiskalt und kein gutes Gleitmittel und wir wurden von einem Filmteam und vorbeigehenden Joggern beobachtet. Nicht sehr romantisch.' - Im Film, Der Hochzeitssänger , Drew Barrymores Charakter, Julia, singt dieses Lied in einem Nachtclub.
