- Auf diesem Latin-Soul-Hit ermutigt Stevie Wonder seine Dame, furchtlos alles zu erkunden, was das Leben zu bieten hat, denn er wird immer an ihrer Seite sein. Obwohl er behauptet, im Intro fließend Spanisch zu sprechen, sagte er 'Todo está bien chévere' ('Alles ist wirklich toll' oder 'Alles ist cool'), Wonder kannte die Sprache jedoch nicht wirklich.
Er sagte gegenüber NPR: „Ich war schon immer ein Musikliebhaber. Und die Sache mit 'Don't You Worry 'Bout A Thing', als ich die Demo gemacht habe, habe ich nur ein paar Dinge gesagt. Wissen Sie, ich habe kein Spanisch gesprochen. Aber das ist, glaube ich, ein Teil der ganzen Aufregung, dass ich im Mittleren Westen aufgewachsen bin. Sie hatten Radiosender, die vielleicht ein paar Stunden spanische Musik haben. Sie haben italienische Musik. Sie haben etwas Gospelmusik. Du hast Jazz. Sie haben all diese verschiedenen Arten von Musik. Jetzt hören Sie einige arabische Sender. Sie hören all die verschiedenen Akzente. Ich hätte nie gedacht, dass ich an diese Orte gehen würde, aber ich werde Gott loben, dass ich in der Lage war – an so viele Orte reisen zu können. Und das war es, wo ich mich irgendwie über das Geräusch lustig machte.' - Der spanische Text wurde von einer Puertoricanerin inspiriert, die Wonder in einem Plattenladen kennengelernt hatte. Er erinnerte sich: „Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich dieses Lied machen wollte. Und ich habe zufällig dieses Mädchen namens Rain getroffen. Und sie war wunderschön. Und sie arbeitete in diesem Plattenladen – diesem Plattenladen. Und ich sage ihr gerne, hey, weißt du, es ist unglaublich. Weißt du, sie singt. Weißt du, sie ist Puertoricanerin. Ich sage, ja, OK, gut, weißt du, ich mache eine Kleinigkeit und mag eine Kleinigkeit namens 'Mach dir keine Sorgen 'Bout A Thing'. Was kann ich - ich meine, gib mir etwas, etwas. Ich lasse Sie ins Studio kommen, wenn Sie etwas zu sagen haben. Ich werde ein paar Dinge sagen, und es wird ein wunderbarer Tag. Und sie sagte: ‚todo esta bien chevere.' Und so habe ich das in einem Song bekommen. Und wissen Sie, wir haben uns verliebt, und es war eine schöne Sache.'
- Dies war ein #2-Hit in den R&B-Charts.
- Die britische Acid-Jazz-Band Incognito hatte 1992 einen #19-Hit in Großbritannien, als sie dieses Cover veröffentlichten. Mehrere andere Künstler haben es ebenfalls gecovert, darunter The Main Ingredient, der Saxophonist Hank Crawford, Weldon Irvine, Al Jarreau und John Legend. Tori Kelly hat es 2016 auch für den Animationsfilm aufgenommen Singen .
- In der Nacht, bevor Donald Trump 2016 zum US-Präsidenten gewählt wurde, erschien Wonder auf Die Late Show mit Stephen Colbert und drückte seine Verachtung für Trump aus. Colbert bat den Sänger, diese Melodie aufzuführen, um die Ängste der liberalen Wähler zu zerstreuen.
- Die Interpretation von John Legend wurde in der Komödie von 2005 vorgestellt Anhängevorrichtung , mit Will Smith in der Hauptrolle, während Wonders Original in den Filmen verwendet wurde Heiliger Mann (1998), Die Toten zum Leben erwecken (1999), Willkommen zu Hause Roscoe Jenkins (2008) und Silver Linings Playbook (2012); es wurde auch in der TV-Serie verwendet Skandal in der Folge 'Thwack!' von 2016
