- Dieser Song richtet sich an privilegierte amerikanische College-Kids, die nicht wissen, wie gut sie es haben. Ein sekundäres Ziel ist die US-Regierung, die nichts unternahm, um den Völkermord in Kambodscha zu stoppen, wo Pol Pot an der Macht war.
In dem Lied spricht Leadsänger Jello Biafra einen Jungen an, der etwas College auf dem Buckel hat und denkt, er sei aufgewacht. Er denkt, was dieses Kind wirklich braucht, ist ein Urlaub in Kambodscha, wo er herausfinden kann, wie es ist, verfolgt und versklavt zu werden. - Wenn er diesen Song live spielte, benahm sich Biafra wie ein dummes amerikanisches Kind, das plötzlich in Kambodscha landet und erschossen wird. Er hatte eine Bühnenausbildung, die er in Dead Kennedys einsetzte.
- Dies ist einer der wenigen Dead Kennedys-Songs, die von der gesamten Band geschrieben wurden – die meisten wurden allein von Biafra komponiert. In einem Songfacts-Interview mit Biafra im Jahr 2013 sagte er, es sei immer noch sein Lieblingslied und erklärte, wie es dazu kam:
„Das Original ‚Holiday in Cambodia‘ ist eher ein geradliniger Punksong. Wir nannten sie damals 'Kettensägen', 'Kettensägenpunk' nach dem Ramones-Song ('Chainsaw'). Den anderen Jungs hat es nicht gefallen. Sie wollten es nicht spielen. Ich war untröstlich, ich war niedergeschlagen, das hatten sie mir noch nie angetan. Und dann fing Klaus (Flouride – Bassist) an, an dem herumzunudeln, was zu dieser unverkennbaren Basslinie wurde. Ich dachte: ‚Hey, warte mal. Das ist cool. Was würde passieren, wenn wir alles aus meinem „Holiday in Cambodia“-Song klauen – Strophe, Refrain, Bridge –, aber das als ursprünglichen Grundrhythmus verwenden würden?“
Eigentlich hatten wir einen Refrain und eine Bridge mit drei Akkorden, die vom Original stammten, und dann die Strophe, die wir ausgetauscht haben. Schließlich kam Ray (Gitarrist East Bay Ray) auf diesen charakteristischen Gitarrenpart, als er den Song betrat. Es dauerte eine Weile; Wir haben es nicht einmal bei unserer ersten Show gespielt, obwohl wir wussten, dass wir es auf dem Buckel hatten. Es war ein hübscher Hauptsong, der mich dazu gebracht hat, zu entscheiden, ob ich bei diesen Jungs bleiben sollte, und es könnte etwas wirklich Ungewöhnliches werden, weil ich auch mit einigen anderen Leuten herumgespielt habe.
Bevor wir spielten, kam ich aus dem Badezimmer und zurück zu Rays Garage und hörte dieses Lecken, und ich dachte: 'Yow!' Und Ray erzählte mir, dass er Pink Floyd mit Syd Barrett in Winterland gesehen hatte, als er ein Kind war, und das nahm ich zur Kenntnis. Als ich also versuchte, etwas zu finden, das ich auf Klaus' Riff legen konnte, versuchte ich immer wieder, es dort hinzubekommen, und dort zu passen, und dort zu passen, und schließlich erschien es.' - Die Zeile 'You're a star-belly sneech' bezieht sich auf eine Figur von Dr. Seuss in seiner Geschichte Die Schnüffler . >> Gutschrift für Vorschläge :
Tina - Boise, ID - „Holiday In Cambodia“ ist einer der beliebtesten Songs der Dead Kennedys, aber er sorgte für jede Menge Kontroversen und Aufruhr zwischen Jello Biafra und den anderen Bandmitgliedern. In den späten 90er Jahren bat die Bekleidungsfirma Levi's um Erlaubnis, den Song in einer Anzeige für Dockers zu verwenden. Obwohl die anderen Bandmitglieder mit der Verwendung des Songs einverstanden waren, lehnte Jello ab und verwies auf seine unternehmensfeindliche Haltung und das, was er für Levis unfaire Arbeitspraktiken hielt. Dies führte dazu, dass der Rest der Band ihn wegen unbezahlter Lizenzgebühren verklagte, was schließlich dazu führte, dass Jello alle Veröffentlichungsrechte für den DK-Katalog verlor. Der Werbespot wurde schließlich mit einem Pretenders-Song ausgestrahlt – er zeigte einen Typen, der eine Maus fing und sie in einen Käfig steckte, wenn seine Freundin Mitleid damit hatte. >> Gutschrift für Vorschläge :
Alex - New Orleans, LA
