- Obwohl viele Leute dieses Lied mit Frank Sinatra assoziieren, war es Liza Minnelli, die es 1977 in dem gleichnamigen Film debütierte, der von Martin Scorsese inszeniert wurde und in dem Minnelli und Robert De Niro als Musiker und Liebhaber spielten. Es wurde für den Film von John Kander und Fred Ebb geschrieben, die viele Lieder für sie geschrieben haben, darunter die Kabarett Lieder 'Vielleicht diesmal' und 'Ja'.
Als Single veröffentlicht, ging Minnellis Version 1977 auf Platz 104.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra begann damit 1978 bei Konzerten in der New Yorker Radio City Music Hall. Seine Version wurde auf seinem 1980er Triple-Album veröffentlicht Trilogie: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft , die viel beachtet wurde und die Sängerin wieder in die Öffentlichkeit brachte. „New York, New York“ wurde schnell zu einem von Sinatras Signature-Songs.
- Während viele Lieder über New York City geschrieben wurden, hat kein Lied den Stolz und die Eleganz der Stadt so eingefangen wie dieses. Der Text „Wenn ich es dorthin schaffe, schaffe ich es überall hin“ fasst zusammen, was viele New Yorker über ihre Stadt denken: Der Wettbewerb ist intensiv, aber der Erfolg dort wird reich belohnt und ist sehr befriedigend. Der Song betont die persönliche Verantwortung in der Zeile 'It's up to you, New York, New York', da es ein Ort ist, an dem Sie keine Handreichung erwarten können, aber die Möglichkeit haben, erfolgreich zu sein, egal wer Sie sind. Dieses Lied machte New York auch als die 'Stadt, die niemals schläft' bekannt, was im wörtlichen Sinne zutrifft, dass viele Geschäfte rund um die Uhr geöffnet haben, aber auch im übertragenen Sinne, dass von Ihnen erwartet wird, immer in Bestform zu sein.
- Das Lied ist aus der Perspektive eines Entertainers geschrieben, der eine kleine Stadt verlässt und versucht, es in der Stadt zu schaffen. Anstatt sich von den Schwierigkeiten zu besessen, denen er begegnen wird, nimmt er die Herausforderungen in Erwartung eines neuen Lebens in einer pulsierenden Stadt an.
- Sinatra kommt aus Hoboken, New Jersey, einem Vorort von New York City. 1978 hatte er sich als Legende in der Unterhaltungsindustrie etabliert, und seine Darbietung dieses Liedes verlieh ihm eine Glaubwürdigkeit, die kein anderer Sänger hätte bringen können (Tony Bennett hatte sich bereits mit San Francisco verbündet). Sinatra war in Las Vegas sehr beliebt, aber er machte mit diesem Song deutlich, dass man noch besser sein muss, um in New York aufzutreten. Er trug sich selbstbewusst und war als Anführer mit vielen Verbindungen bekannt. Wenn jemand über das Gewinnen singen konnte, und zwar mit Stil, dann war es Sinatra.
- New York hat zwei Baseballteams der Major League: The Mets und The Yankees. Die Mets gelten eher als ein Team der Arbeiterklasse und repräsentieren in der Regel Gebiete wie Queens, Long Island und in gewissem Maße auch New Jersey. Die Yankees werden eher mit Manhattan in Verbindung gebracht, dem Zentrum der Aktivität in New York City. Die Yankees haben durchweg die größte Gehaltsliste im Baseball und haben die meisten Meisterschaften gewonnen. Sie haben sich natürlich 'New York, New York' angeeignet, das sie nach jedem Heimspiel spielen, ob sie gewinnen oder verlieren.
- Dies war der letzte Hit, den Sinatra veröffentlichte. Er war einer der beliebtesten Sänger der 1940er und 1950er Jahre, wurde jedoch mit der Rock'n'Roll-Musik erfolgreich. Dennoch behielt er ein riesiges Publikum, das seine akribisch ausgearbeiteten Orchestersongs dem sich durchsetzenden Gitarrenrock und Teenie-Pop vorzog. 1980 war er 64 Jahre alt – viele Jahrzehnte hinter den meisten Künstlern in den Charts. Dennoch knackte er die Top 40 mit 'New York, New York', einem Song, der 30 Jahre früher ein Hit hätte werden können. Es erreichte Platz 32 am 14. Juni 1980.
- 1993 nahm Sinatra dies mit Tony Bennett für Sinatras Album auf Duette . 2006 hat Michael Bolton dies für sein Tribute-Album gecovert Bolton schwingt Sinatra .
- Sinatras Version wurde für einen Grammy Award als Record Of The Year nominiert. Es verlor gegen 'Segeln' von Christopher Cross. 'Jemand hat gescherzt, dass ich Sinatra geschlagen habe, also passe ich besser auf mich auf', sagte Cross zu Songfacts.
- Im Februar 1985 erklärte New Yorks Bürgermeister Edward I. Koch dieses Lied zur offiziellen Hymne der Stadt, obwohl es nie offiziell gemacht wurde. Das Lied wurde 2013 bei Kochs Trauerfeier gespielt.
- Teri Hatcher sang diesen Karaoke-Stil in der TV-Serie Desperate Housewives in der Folge 'Move On' von 2005. Auch ihre Figur Susan Mayer nutzte die Gelegenheit, um ihren im Publikum sitzenden Ex-Mann zu verprügeln.
Sinatras Nachlass und der Herausgeber des Liedes sind nicht allzu wählerisch, wo es erscheint. Eine der bizarren Verwendungen war im Film von 1990 Gremlins 2: Der neue Stapel , bei dem die böse Puppen singen es während er die Stadt verwüstet.
Andere Verwendungen umfassen:
Fernsehserien:
Anzüge ('Zähne, Nase, Zähne' - 2017)
Grenzenlos ('Enge Begegnungen' - 2016)
Blaues Blut (Pilot - 2010)
Schäden ('Ihre Geheimnisse sind sicher' - 2010)
Der König der Königinnen ('Hölle fangen' - 2005)
Festgenommene Entwicklung ('Königin für einen Tag' - 2005)
Die Sopranistinnen ('Herr Ruggerio's Neighborhood' - 2001)
Futurama ('Das kleinere von zwei Übeln' - 2000)
Die Simpsons ('Die Stadt New York vs. Homer Simpson' - 1997)
Der unglaubliche Hulk ('Verdammt' - 1996)
Busenfreunde ('Die Show muss weitergehen' - 1981)
Filme:
Exfreundin (2014)
Die andere Frau (2014)
Ein guter Tag zum Sterben (2013)
Geldball (2011)
Scham (2011)
Freunde mit Vorteilen (2011)
Brooklyn-Regeln (2007)
Madagaskar (2005)
Liebesaffäre (1994)
Das könnte dir geschehen (1994)
Mein blauer Himmel (1990)
Freitag der 13. Teil VIII: Jason erobert Manhattan (1989)
Wer ist sie (1987)
Siebenbürgen 6-5000 (1985)
Sternenmann (1984)
Mein lustiger Valentinstag (1983) - Dieser Song wurde 1980 veröffentlicht und kam 40 Jahre nachdem Sinatra mit Tommy Dorseys Band 'I'll Never Smile Again' gesungen hatte, den ersten #1-Hit auf Billboards neu etablierten Nummer-Eins-Single-Charts (Vorgänger der Hot 100).
- Jay-Z bezog sich in seinem Hit von 2009 auf dieses Lied. Empire State of Mind ':
Ich bin der neue Sinatra
Und da ich es hierher geschafft habe
Ich kann es überall schaffen - Dies kehrte als Teil eines Medleys mit 'I Love New York' in die Hot 100 zurück, das von der Besetzung der TV-Serie aufgeführt wurde Freude in der Folge 'New York' von 2011.
- In der Folge 2019 von Die Simpsons , 'D'oh Canada', singt Homer dies als 'Upstate New York' und ruft die schlechte Infrastruktur der Gegend, den Alkoholismus und den Bevölkerungsrückgang hervor. Beispieltexte:
'Ich werde mein Herz darin verstopfen, Upstate New York'
„Ich möchte ausschlafen, in einer Stadt, die niemals erwacht“
