Wohin gehst du (meine Schöne)? von Peter Sarstedt

Dieses Lied handelt von einem jungen Mädchen, das in Neapel, Italien, in Armut geboren wurde und zu einem Mitglied des Jet-Sets heranwächst. Wer ist diese Frau, von der Sarstedt sang? Es ist eindeutig ein Komposit, da niemand auf die Beschreibung passt, aber der Sänger hatte sich mit einer dänischen Zahnmedizinstudentin namens Anita Atke eingelassen, die er später heiratete. Sie hat vielleicht keine maßgeschneiderten Outfits von Balmain getragen, aber sie besaß wahrscheinlich einige Rolling Stones-Platten.

Sarstedt sagte, das Lied sei von 'einem generischen europäischen Mädchen', zitierte jedoch Atke als Einfluss.

Peter Sarstedts älterer Bruder Richard hatte bereits 1961 mit „Well I Ask You“ einen #1-Hit in Großbritannien, als er unter dem Namen Eden Kane sang. Als Peter Sarstedt sieben Jahre später die Nummer 1 erreichte, waren sie die ersten Brüder, die Solo-Nummern in Großbritannien hatten. 1976 erreichte ein dritter Sarstedt-Bruder, Robin, mit seiner Version von Hoagy Carmichaels „My Resistance Is Low“ Platz 3 in Großbritannien.

Zu den Persönlichkeiten, auf die sich dieses Lied bezieht, gehört Zizi Jeanmarie, eine französische Ballerina, die in den 1950er Jahren als die beste Tänzerin ihrer Generation galt. Es bezieht sich auch auf Aga Khan, einen wohlhabenden islamischen Führer, der 1969 das englische Model Sarah Croker-Poole heiratete. Auch die Namen von Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel und The Rolling Stones werden erwähnt.

Dieser 5-minütige Song war ursprünglich nicht als Single gedacht. Peter kommentiert in 1000 UK #1 Hits von Jon Kutner und Spencer Leigh: 'Ich wollte ein langes, längeres Stück schreiben, weil ich in Folkclubs und Universitäten arbeitete, und Al Stewart hatte etwas, das eine halbe Stunde lang war und Bob Dylans 'Sad Eyed Lady Of The Lowlands' nahm eine ganze Seite eines Albums. 'Where Do You Go To My Lovely' war mein erster Versuch, etwas länger als meine normalen 3 Minuten zu schreiben. Es war erstaunlich einfach zu schreiben, aber ich wusste, was ich sagen wollte. Ich wollte etwas über diese spezielle Person sagen, aber es ging nicht um eine bestimmte Person.'

Seine Plattenfirma war zunächst nicht daran interessiert, dies als Single zu veröffentlichen: Peter Sarstedt kommentiert in derselben Veröffentlichung 'Sie sagten, es hat kein Schlagzeug, es ist zu lang und es gibt nur drei Instrumente.' Das Label gab nach und der Song stand 6 Wochen lang an der Spitze der UK-Charts.
Dieser gewann 1969 den Ivor Novello Award für den besten Song, zusammen mit David Bowies ' Raum Kuriosität . '

Der glamouröse internationale Star Sophia Loren, der in den Seitenstraßen von Neapel aufgekauft wurde, schien eine wahrscheinliche Inspiration für dieses Lied zu sein, aber Sarstedt sagte, sie sei es nicht, obwohl sie 'im Geiste im Lied ist'.
In einem (n NME Interview bezeichnete der legendäre BBC-DJ John Peel diese Platte als seine persönliche schlechteste aller Zeiten.
Die Frau in diesem Lied heißt Marie-Claire, wie ein französisches Modemagazin heißt.
Sarstedt begann dieses Lied 1966 zu schreiben, als er in Kopenhagen als Straßenmusikant war. Er sagte, dass er zu dieser Zeit ungefähr 300 Songs erfunden habe, die er in seinem Kopf gespeichert habe.
Dieses Lied wurde 1969 mit einem Akkordeon im Walzertakt eröffnet und war anders als alles andere im Äther, was es hervorhob und es in Großbritannien auf Platz 1 machte. Das amerikanische Publikum hatte es schwerer, Sarstedts Akzent zu entziffern (er wurde in Indien geboren und kam im Alter von 13 Jahren nach England), aber der Song landete immer noch in den USA und landete auf Platz 70. Sarstedt war vom Erfolg des Liedes verblüfft. 'Es scheint lächerlich, dass so viele Leute ausgehen und es kaufen', sagte er Melodiemacher damals. 'Es verblüfft mich.'
Die dichten Texte und Bilderfluten erinnern an Bob Dylan, der Sarstedts Haupteinfluss war. 'Nachdem ich ihm zugehört hatte, dachte ich, das wäre es wirklich, aber alles, was ich sagen wollte, schien Dylan ähnlich zu sein', sagte er in Melodiemacher . 'Es dauerte zwei Jahre, bis ich dachte, ich würde ihn nicht mehr kopieren.'
'Where Do You Go To (My Lovely)' war Sarstedts erster und größter Hit, aber auch seine Nachfolgesingle 'Frozen Orange Juice' schnitt gut ab und erreichte Platz 10 in Großbritannien. Er starb 2017 im Alter von 75 Jahren.
Die Albumversion des Songs läuft um 5:10 Uhr; die Single wurde auf 4:42 heruntergeschnitten.
Dieses Lied erschien in den Filmen Der führende Mann (neunzehnhundertsechsundneunzig), Noch ein Kuss (1999) und Das Hochzeitsgerät (2000). Es hatte eine kleine Wiederbelebung, als es 2007 im Wes Anderson-Film erschien Die Darjeeling Limited .