- Dieses Lied handelt von Iren, die im 19. Viele taten es jedoch nicht und wurden obdachlos. Es soll auch aus dem Wunsch hervorgehen, sich von kitschigen Weihnachtsliedern zu entfernen und die Tatsache hervorzuheben, dass viele Menschen zu Weihnachten eine schreckliche Zeit haben.
Adam - Dewsbury, England - Nach ihrem zweiten Album Rum, Sodomie & The Lash Die Pogues wollten eine Weihnachtssingle veröffentlichen. Statt eines Coversongs beschlossen Leadsänger Shane MacGowan und Banjospieler Jem Finer, selbst einen zu schreiben. Die ersten Versuche, dies aufzunehmen, waren als Duett mit MacGowan und Pogues-Bassistin Cait O'Riordan. Sie hatten den Song noch nicht fertig für eine Weihnachtssingle, also nahmen sie ihn für ihr drittes Album auf. Wenn ich bei Gott aus der Gnade fallen sollte , die von Steve Lillywhite produziert wurde. Lillywhite nahm Tonbänder mit nach Hause und ließ seine Frau Kirsty MacColl einen Scratch-Vocals aufnehmen, aber ihre Stimme war so gut, dass sie beschlossen, sie zu behalten.
- Anfangs hatte dieses Lied einen Text über einen Seemann und einen fernen Ozean, aber Finers Frau schlug vor, er solle ihn zu einem Paar zu Weihnachten ändern, das es schwer hat. Finer schrieb einen weiteren Song und brachte beides zu MacGowan, der die Melodie des ersten mit der Handlung des zweiten kombinierte.
- In der VH1-Umfrage 2004 wurde dies zum beliebtesten Weihnachtslied aller Zeiten in Großbritannien gewählt.
- Shane MacGowan wurde am Weihnachtstag geboren.
- Der Titel stammt aus einem Buch namens Ein Märchen von New York , von James Patrick (JP) Donleavy.
- Der Polizist, der Pogue Shane MacGowan zu Beginn des Videos durch die Station schiebt, ist der Schauspieler Matt Dillon.
- Dies wurde verwendet, um den Film von 1996 zu öffnen Basquiat , über einen Graffiti-Künstler, der in der Kunstszene populär wird.
Jeff - Kendall Park, NJ, für über 3 - Am 18. Dezember 2000 starb Kirsty MacColl bei einem Bootsunfall. Diese Single wurde mehrmals für den britischen Weihnachtsmarkt wiederveröffentlicht. Im Jahr 2005 wurde es neu herausgegeben, um eine neue Kampagne für eine Untersuchung des Todes von McColl zu veröffentlichen.
- Nachdem er 2005 in Großbritannien auf Platz 3 landete, nachdem er in der Weihnachtszeit neu aufgelegt wurde, und 2006, als er mit Platz 6 wieder in die Charts einstieg, wurde der Track der erste Weihnachtssong überhaupt, der es in die UK Top 10 schaffte Drei Jahre in Folge kehrte er dank Download-Verkäufen 2007 in die Top 10 zurück. Der Titel taucht weiterhin jedes Jahr in den Top 20 auf.
- Während der fünften Strophe bezieht sich MacGowans Charakter auf MacColls Charakter als 'eine alte Schlampe auf Müll', worauf MacColl antwortet:
Du Drecksack, du Made
Du billige, miese Schwuchtel
Im Jahr 2007 begann die BBC, eine Version zu spielen, bei der das Wort 'Schwuchtel' herausgeschnitten war. Nach einer vorhersehbaren Empörung begannen sie, die ungekürzte Fassung zu spielen.
MacGowan antwortete auf die Kontroverse im Jahr 2019 mit den Worten: „Es gibt keine politische Korrektheit. Mir wurde gesagt, dass es Schwule beleidigt; Ich verstehe nicht, wie das funktioniert. Niemand in der Band denkt, dass es eine Sekunde wert ist, darüber nachzudenken.'
Die Sängerin fügte hinzu: „Das Wort wurde von der Figur verwendet, weil es zu ihrer Art zu sprechen und zu ihrem Charakter passte. Sie soll keine nette Person sein, nicht einmal eine gesunde Person. Sie ist eine Frau einer bestimmten Generation zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte und sie ist im Pech und verzweifelt.' - Dieses Lied wurde von JP Donleavys gleichnamigem Roman von 1961 inspiriert. Der Autor erzählte Die tägliche Post 18. Dezember 2009: 'Technisch gesehen hätte ich wegen Piraterie rechtliche Schritte einleiten können, aber da ich Shane MacGowan kenne - ich glaube, sein Vater ist ein Fan meiner Arbeit - habe ich beschlossen, mich nicht darum zu kümmern.'
- Das Lied entstand aus einer Wette von Elvis Costello, dass Shane MacGowan und Jem Finer keine Weihnachtsplatte auflegen könnten, die nicht matschig war.
- Der Text „Die Jungs des NYPD-Chores singen immer noch „Galway Bay““ ist nicht ganz richtig. Das NYPD hat eigentlich keinen Chor, aber eine irische Pipe-Band, die im Musikvideo zu sehen ist. Die Pipe-Band kannte 'Galway Bay' nicht, also spielten sie stattdessen den 'Mickey Mouse Club March', und die Promo wurde später verlangsamt, um zum Beat zu passen.
Die Dudelsackkapelle hatte in der Kutsche getrunken, die sie zum Videodreh gebracht hatte. Als sie zu den Dreharbeiten auftauchten, waren sie noch betrunkener als The Pogues selbst und weigerten sich, zu erscheinen, es sei denn, sie bekamen mehr Alkohol.
