Twist In My Nüchternheit von Tanita Tikaram

Der Anfang des Liedes „Alle Kinder Gottes brauchen Reiseschuhe“ ist der Titel eines Buches der Schriftstellerin Maya Angelou. Es ist das fünfte und letzte Buch ihrer Autobiografie-Reihe, in der Angelou über ihren Traum, als schwarze Amerikanerin nach Afrika zurückzukehren, und ihre anschließende Auswanderung nach Ghana schreibt. Sagte Tikaram: „Ich weiß nicht, warum ich es benutzt habe, aber es klang auch für mich poetisch und spirituell; Der Rest des Songs handelt wirklich davon, nicht zu verstehen – wenn du 18 bist, hast du eine ganz besondere emotionale Beziehung zur Welt, du fühlst dich sehr isoliert und alle anderen sind so distanziert und kalt. Und ich glaube, ich habe darüber gesungen, nichts zu fühlen oder von Dingen um mich herum nicht bewegt zu werden. Ich denke, das ist ein starkes Gefühl, wenn man kurz nach der Pubertät ist. Es gibt einen sehr guten Film namens Himmlische Wesen von einem Regisseur aus Neuseeland, ich weiß nicht, ob Sie es gesehen haben, es geht um zwei Mädchen, die ihre Mutter töten... aber es ist nicht der Mord, der zählt, sondern ihre Gefühle und wie Sie sich zu dieser Zeit fühlen. Aber dann geht es vorbei.' (Zitat aus einem Interview im polnischen Fernsehen)

1989 deckte Liza Minnelli das Lied für ihr Album ab Sichtbare Ergebnisse , das von The Pet Shop Boys produziert wurde. Tikaram sagte gegenüber Songfacts, sie sei „zutiefst geehrt, dass Liza Minnelli das gesungen hat“. Sie gab zu, dass sie, als Minnelli ihre Version aufnahm, jünger war und „nicht wirklich schätzte, wer sie war“. Aber jetzt ist sie „ein großer Fan“.

Tanita fügte hinzu, dass sie denke, dass Minnelli „das Lied auf amerikanische Weise verstanden hat“, da „Nüchternheit in Amerika eine sehr spezifische Bedeutung hat, über Genesung … und Alkohol“. Als Britin hatte das Wort jedoch eine andere Konnotation für sie und bedeutete „nur sehr ernst und nüchtern in seinem Verhalten zu sein“.

Tanita Tikaram ist malaysischer und indisch-fidschianischer Abstammung und die Schwester des Schauspielers Ramon Tikaram. Ihr Debütalbum Uraltes Herz wurde veröffentlicht, als sie 19 war, und wurde von Rod Argent und Peter Van Hoote produziert. Es enthielt diesen Song und ihren größten UK-Hit „Good Tradition“, der auf Platz 10 gipfelte. Nachfolgende Veröffentlichungen hatten keinen ähnlichen kommerziellen Erfolg.

Dies war Tanita Tikarams einziger US-Charteintrag, der auf Platz 25 der Billboard Modern Rock-Charts stand.
Tikaram ist ein buchstäblicher Teenager, der besonders die Werke der poetischen Romanautorin Virginia Woolf aus dem frühen 20. Jahrhundert liebte. Tikarams Liebe zur Literatur ist durchweg offensichtlich Uraltes Herz . Als wir sie fragten, was ihr durch den Kopf ging, als sie diesen Song schrieb, antwortete Tanita, dass „viele der Bilder sehr buchstäblich sind“, und fügte hinzu, dass es „eine Art Road-Song“ sei. Es ist ein richtiges Lied mit einer Landschaft, und man hat das Gefühl, dass jemand eine Landschaft beschreibt.'

Tikaram erzählte der Ausgabe vom Februar 1990 Q Magazin, dass es in dem Lied darum geht, „zu viel Angst zu haben, sich auf Dinge einzulassen“.
Das Lied wurde von einem sepiafarbenen Video begleitet, das im ländlichen Bolivien spielt und von Gerard de Thame inszeniert wurde.
Uraltes Herz blieb mehr als sechs Monate in den Top Ten der britischen Album-Charts. Es war auch ein internationaler Hit, besonders in Norwegen, wo die LP 17 Wochen lang auf Platz 1 blieb.